Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

CAP (Common Agricultural Policy)

  • 1 CAP (Common Agricultural Policy)

    Дипломатический термин: единая сельскохозяйственная политика (в ЕЭС), общая сельскохозяйственная политика (в ЕЭС)

    Универсальный англо-русский словарь > CAP (Common Agricultural Policy)

  • 2 CAP (common agricultural policy)

    • EU-n yhteinen maatalouspolitiikka

    English-Finnish dictionary > CAP (common agricultural policy)

  • 3 CAP - COMMON AGRICULTURAL POLICY

    общая сельскохозяйственная политика стран - членов ЕЭС; направлена, в основном, на оказание поддержки фермерам, гарантирование их доходов посредством ограничения разрыва между мировыми ценами на основные с/х товары и обычно более высокими ценами, устанавливаемыми ЕЭС. Данная мера осуществляется через комплекс механизмов по поддержанию цен, экспортные ограничения и др. меры

    Англо-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > CAP - COMMON AGRICULTURAL POLICY

  • 4 Common Agricultural Policy

    сокр. CAP межд. эк., с.-х. Единая [общая\] сельскохозяйственная [аграрная\] политика (единая политика стран Европейского Союза в области регулирования сельского хозяйства; направлена на поддержку фермеров и стимулирование развития сельского хозяйства, поддержание стабильного уровня цен на продукцию сельского хозяйства, обеспечение продовольственной безопасности стран Европейского Союза; реализация данной политики, в частности, подразумевает применение гибких импортных пошлин на сельскохозяйственную продукцию, которые позволили бы поднять цену импортных товаров до уровня внутренних цен ЕС, а также предоставление экспортных субсидий производителям сельскохозяйственной продукции для обеспечения их конкурентоспособности за пределами ЕС)
    See:

    * * *
    abbrev.: CAP Common Agricultural Policy Общая сельскохозяйственная политика стран - членов ЕЭС; направлена главным образом на поддержку фермеров и стабильного уровня сельскохозяйственных цен.
    * * *
    политика, проводимая Европейским Экономическим Сообществом с целью поддержания свободы торговли в рамках Общего рынка и защиты интересов фермеров стран членов ЕЭС abbr САР

    Англо-русский экономический словарь > Common Agricultural Policy

  • 5 Common Agricultural Policy

    Common Agricultural Policy (CAP) ECON, POL Gemeinsame Agrarpolitik f, GAP (EU)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Common Agricultural Policy

  • 6 Common Agricultural Policy

    Common Agricultural Policy, CAP n politique f agricole commune.

    Big English-French dictionary > Common Agricultural Policy

  • 7 Common Agricultural Policy

    Com·mon Ag·ri·ˈcul·tur·al Poli·cy, CAP
    n EU Gemeinsame Agrarpolitik
    * * *
    n
    gemeinsame Agrarpolitik
    * * *
    CAP abk

    English-german dictionary > Common Agricultural Policy

  • 8 common agricultural policy

    1. общая сельскохозяйственная политика

     

    общая сельскохозяйственная политика
    Политика, проводимая Европейским экономическим сообществом (European Economic Community) с целью поддержания свободы торговли в рамках Общего рынка и защиты интересов фермеров из стран-членов ЕЭС. Европейская комиссия (European Commission) устанавливает пороговую цену (threshold price); зерновые, предлагаемые по ценам ниже этой установленной, не могут быть импортированы в Европейское сообщество (ЕС). Кроме того, Комиссия закупает у фермеров излишки зерновых по согласованной интервенционной цене (intervention price) с тем, чтобы помочь им реализовать продукцию по в среднем приемлемой цене, называемой "целевой" (target price). В том же порядке, что и для зерновых, согласовываются цены на мясо, птицу, яйца, фрукты и овощи. В рамках проведения Общей сельскохозяйственной политики Европейская комиссия может субсидировать модернизацию фермерских хозяйств в странах Сообщества. Общая сельскохозяйственная политика определяет также единую политику в отношении экспорта сельскохозяйственной продукции в страны, не входящие в ЕС. В Великобритании Управление интервенций в сельскохозяйственное производство отвечает за выполнение требований ЕС, связанных с Общей сельскохозяйственной политикой. См. также: Common Budget (Общий бюджет); European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (Европейский сельскохозяйственный консультационный и гарантийный фонд).
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > common agricultural policy

  • 9 COMMON AGRICULTURAL POLICY (CAP)

    Общая аграрная политика
    Экономическая политика Европейского союза, направленная на поддержку аграрного сектора. Основными целями этой политики являются сохранение достойного уровня жизни фермеров и повышение эффективности сельскохозяйственного производства. До введения евро помощь фермермерским хозяйствам осуществлялась по четырем направлениям: а) ценовая поддержка, которая охватывала 70-75% сельскохозяйственной продукции, что позволяло удерживать цены на уровне, превышающем мировой уровень цен на сельхозпродукцию; б) использование разнообразных тарифов с целью поднять импортные цены до уровня внутренних поддерживаемых цен и обеспечить конкурентоспособность товаров. 25-30% сельскохозяйственной продукции, которая не подлежала прямой ценовой поддержке, была защищена тарифами; в) использование экспортных субсидий для поддержания цен на экспорт на более низком уровне и обеспечение конкурентоспособности экспортной продукции; г) предоставление субсидий на модернизацию и совершенствование производства как средство повышения эффективности фермерского хозяйства. Все эти меры в той или иной степени сохраняются и сейчас. На претворение аграрной политики в жизнь расходуется две трети бюджета союза. Политика протекционизма в области сельскохозяйственного производства подвергается серьезной критике по причине множества недостатков: в проигрыше оказываются потребители, т.к. им приходится платить завышенные цены за продукты питания, имеет место неэффективное распределение ресурсов, поскольку государственная поддержка распространяется и на убыточные фермерские хозяйства, остается слишком мало ресурсов на долгосрочные структурные реформы и модернизацию, образуется перепроизводство продукции, ущемляются интересы фермеров в странах, не входящих в Евросоюз и т.д. См. Income support, Agricultural policy.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > COMMON AGRICULTURAL POLICY (CAP)

  • 10 COMMON AGRICULTURAL POLICY

    (CAP) (Общая сельскохозяйственная политика) Политика, проводимая Европейским экономическим сообществом (European Economic Community) с целью поддержания свободы торговли в рамках Общего рынка и защиты интересов фермеров из стран-членов ЕЭС. Европейская комиссия ( European Commission) устанавливает пороговую цену (threshold price); зерновые, предлагаемые по ценам ниже этой установленной, не могут быть импортированы в Европейское сообщество ( ЕС). Кроме того, Комиссия закупает у фермеров излишки зерновых по согласованной интервенционной цене (intervention price) с тем, чтобы помочь им реализовать продукцию по в среднем приемлемой цене, называемой "целевой" (target price). В том же порядке, что и для зерновых, согласовываются цены на мясо, птицу, яйца, фрукты и овощи. В рамках проведения Общей сельскохозяйственной политики Европейская комиссия может субсидировать модернизацию фермерских хозяйств в странах Сообщества. Общая сельскохозяйственная политика определяет также единую политику в отношении экспорта сельскохозяйственной продукции в страны, не входящие в ЕС. В Великобритании Управление интервенций в сельскохозяйственное производство отвечает за выполнение требований ЕС, связанных с Общей сельскохозяйственной политикой. См. также: Common Budget (Общий бюджет); European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (Европейский сельскохозяйственный консультационный и гарантийный фонд).

    Финансы: англо-русский толковый словарь > COMMON AGRICULTURAL POLICY

  • 11 Common Agricultural Policy

    CAP noun politique f agricole commune

    English-French dictionary > Common Agricultural Policy

  • 12 Common Agricultural Policy

    Abbreviation: CAP

    Универсальный русско-английский словарь > Common Agricultural Policy

  • 13 common agricultural policy (CAP)

    • EU-n yhteinen maatalouspolitiikka

    English-Finnish dictionary > common agricultural policy (CAP)

  • 14 CAP

    CAP: common agricultural policy общая сельскохозяйственная политика (ЕЭС) policy: common agricultural CAP (CAP) единая сельскохозяйственная политика (ЕЭС)

    English-Russian short dictionary > CAP

  • 15 CAP (Política Agrícola Comunitaria)

    Ex. One of the fundamental operating principles of the CAP (Common Agricultural Policy) is financial solidarity between member states.

    Spanish-English dictionary > CAP (Política Agrícola Comunitaria)

  • 16 CAP

    <->
    f kein pl Abk von Gemeinsame Agrarpolitik CAP, Common Agricultural Policy

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > CAP

  • 17 CAP

    Common Agricultural Policy единая сельскохозяйственная политика ЕЭС ———————— customer account profitability (analysis) (анализ) доходности взаимоотношений с клиентом

    English-Russian dictionary of modern abbreviations > CAP

  • 18 cap

    1. сущ.
    1)
    а) потр., общ. шапка; головной убор (может называть конкретные разновидности головных уборов; напр., кепка, фуражка, берет, колпак, чепец, наколка (украшение из тканей и кружев, накалываемое на женскую прическу), головной убор священнослужителя и т. д.)

    to touch one's cap to smb. — прикасаться к головному убору в знак приветствия, отдавать честь кому-л., приветствовать кого-л.

    See:
    б) общ. фирменный головной убор (головной убор, символизирующий принадлежность к какой-л. общности)
    See:
    2) верхний [максимальный\] предел, потолок
    а) эк. (по отношению к расходам, доходам, заимствованиям и т. д.)
    See:
    б) фин., банк. (верхний предел ставки процента в облигационном или ипотечном займе с плавающей процентной ставкой)
    See:
    в) эк. тр. (верхний предел вознаграждения работника в условиях гибкой оплаты труда или в контексте карьерного роста)

    There is no cap to your earnings. — Размер Вашего заработка не ограничен.

    Commission plan with no cap. — Система комиссионного вознаграждения без ограничения максимально возможной суммы.

    Syn:
    2. гл.
    1)
    а) общ. надевать шапку, покрывать голову
    б) общ. снимать шляпу (в знак чего-л.)

    Soon I was well known and capped to. — В скором времени я стал знаменит, передо мной снимали шляпу.

    2) общ. крыть, покрывать; накрывать ( в том числе в переносном смысле)

    to cap the climax [the globe\] — переходить все границы; побить рекорд; явиться верхом чего-л.

    Snow caps the mountain. — Гора покрыта снеговой шапкой.

    See:
    3) общ. нищенствовать, просить подаяние
    4) общ. венчать, завершать (какой-л. список, ряд и т. п.)

    To cap the misery a fast rain began. — В довершение всех бед пошел еще проливной дождь.

    5) обр., шотл. присуждать ученую степень ( в шотландских университетах)

    * * *
    abbrev.: CAP Common Agricultural Policy Общая сельскохозяйственная политика стран - членов ЕЭС; направлена главным образом на поддержку фермеров и стабильного уровня сельскохозяйственных цен.
    * * *
    • /vt/ увенчать
    * * *
    Шапка', верхний предел; фиксированный максимум (плавающей процент ставки или процентной ставки в облигационном займе)
    . . Словарь экономических терминов .
    * * *
    см. Common Agricultural Policy

    Англо-русский экономический словарь > cap

  • 19 CAP

    орг.
    1) учет, амер., ист. сокр. от Committee on Accounting Procedure
    2) межд. эк., с.-х. сокр. от Common Agricultural Policy

    * * *
    abbrev.: CAP Common Agricultural Policy Общая сельскохозяйственная политика стран - членов ЕЭС; направлена главным образом на поддержку фермеров и стабильного уровня сельскохозяйственных цен.
    * * *
    • /vt/ увенчать
    * * *
    Шапка', верхний предел; фиксированный максимум (плавающей процент ставки или процентной ставки в облигационном займе)
    . . Словарь экономических терминов .
    * * *
    см. Common Agricultural Policy

    Англо-русский экономический словарь > CAP

  • 20 CAP

    f.
    CAP, catabolite activator protein.
    * * *
    CAP (Política Agrícola Comunitaria)

    Ex: One of the fundamental operating principles of the CAP (Common Agricultural Policy) is financial solidarity between member states.

    * * *
    = Spanish teaching certificate needed to teach in state secondary education
    * * *
    m abr (= Centro de Atención Primaria) Primary Care Center o Br
    Centre

    Spanish-English dictionary > CAP

Страницы

См. также в других словарях:

  • Common Agricultural Policy — ˌCommon Agriˌcultural ˈPolicy abbreviation CAP noun ECONOMICS FARMING in the European Union, a system of controlling the production and sale of farm produce, especially by paying government money to farmers to produce certain crops: • The… …   Financial and business terms

  • Common Agricultural Policy — (CAP) in the law of the European Union, one of the very foundations, being the legal regime supporting the coordination of agriculture in Europe. Although included in the common market, it was necessary to make special provision for agriculture… …   Law dictionary

  • Common Agricultural Policy — European Union This article is part of the series: Politics and government of the European Union …   Wikipedia

  • (the) Common Agricultural Policy — the Common Agricultural Policy UK US See:CAP http://www.macmillandictionary.com/med2cd/weblinks/common agricultural policy.htm * * * the Common Agricultural Policy [the Common Agricultural Policy] …   Useful english dictionary

  • Common Agricultural Policy — CAP A policy set up by the European Economic Community to support free trade within the Common Market and to protect farmers in the member states. The European Commission fixes a threshold price, below which cereals may not be imported into the… …   Big dictionary of business and management

  • Common Agricultural Policy — (CAP)   Originally created with three main components: a single market for agricultural products, with common prices; a common external tariff (CET) on agricultural imports; and common financial responsibility. Its core is the guaranteed price… …   Glossary of the European Union and European Communities

  • Common Agricultural Policy — (CAP)    The CAP is a system of European Union (EU) agricultural subsidies. Its origins are to be found in an agreement made between France and West Germany during the drafting of the Treaty of Rome which provided for guaranteed markets for… …   Glossary of UK Government and Politics

  • Common Agricultural Policy — Common Ag|ri|cul|tu|ral Pol|i|cy, the the full name of the ↑cap …   Dictionary of contemporary English

  • Common Agricultural Policy — (CAP)   the system of organization of farming in the European Union (EU). http://europa.eu/pol/agr/index en.htm …   Geography glossary

  • Common Agricultural Policy — (also the CAP) the policy introduced in 1962 by the European Community, now the European Union, to protect European farmers. Under the system, farmers were paid even if they produced food that was not needed. Too much food was produced as a… …   Universalium

  • Common Agricultural Policy — /ˌkɒmən ˌægrɪ kʌltʃ(ə)rəl ˌpɒlɪsi/ noun an agreement between members of the EU to protect farmers in EU countries by paying subsidies to fix the prices of farm produce. Abbreviation CAP …   Dictionary of banking and finance

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»